关于字幕翻译技术研究现状问题及建议的视频

翻译目的论视角下的字幕翻译—以电影“白蛇”为例

【经验分享】成为野生字幕君需要几步｜个人视频翻译工作流 - 从下载到上传

影视字幕翻译技术

机器翻译/译后编辑/翻译质量评估/翻译审校/Trados/Xbench/跟踪修订

ChatGPT 机翻字幕居然这么准确！

翻译专业如何写好毕业论文（第一弹）—学术论文和翻译实践报告

资深翻译告诉你怎样进入翻译圈，怎样成为翻译

【人人译视界】从零开始学做视频翻译04-字幕翻译的一般原则

实时语音字幕翻译终结者

【ThinkMa】看片儿不愁，手机实时翻译字幕

人工智能时代的翻译技术与实践

字幕翻译技巧

日语视频字幕生成和翻译

【实操演示12】字幕翻译技术应用与评测

机器翻译VS人工翻译译文的区别（某些机器翻译无法代替人工翻译的时刻）

【小雯子|翻译入行】不要做翻译！这是一个劝退视频 | 第二期

字幕翻译注意事项

剪映英文字幕翻译成中文的最新方法（附字幕翻译工具2.0）

本地视频实时生成字幕并翻译教程完善，支持数十种语言，达到和看Youtube视频翻译一样的效果

北外高翻同传告诉你：AI取代翻译进度条……ChatGPT等生成式AI来势汹汹，译员真实处境如何？以我的亲身经历，给正在读英语/翻译的小伙伴一些参考。